Nunca digas nunca (tradução)

Original

Buena Fe

Compositor: Não Disponível

Nunca diga nunca em matéria de amor
As sombras preferem guardar a emoção
Sempre o mistério buscou a paixão

Nunca diga nunca em matéria de amor
As sombras preferem guardar a emoção
Sempre o mistério buscou a paixão

O gerente e a que limpa o piso
O embaixador e a refugiada
A filha do patrão e o peão obediente
O professor e a aluna adiantada
A psiquiatra e seu leve paciente
Um jovem pastor e uma má crente
O grande escritor e sua vizinha bruta
O robusto policial e a prostituta
O diretor de uma empresa em aperfeiçoamento
Com a balconista que vive de canto
Uma estrela de rock e uma garota *del can*
Uma nova-iorquina e um afegão talibã

Magníficos pratos de segundas mesas
Prazer trapezista e fornos de paixão
E ainda haverá quem rirá dessas profecias
Eu sei que há quem chora
Com esta canção
Como a um queimado lhe damos um ingresso
Ou para o inferno
Ou para o céu
Será que o Cupido já leu
Uns quantos manifestos
Sobre igualdade social?

Nunca diga nunca em matéria de amor
As sombras preferem guardar a emoção
Sempre o mistério buscou a paixão

Até o prometi ter um ponto final
E quem cospe no vento
Arrisca a cara.
Amor estudante, morre ao ser profissional
Pois ainda que seja o mesmo
Te mudam as asas.
Somos de monte
Assim que não tires lições do quase raro
Das excepções
Mas recorda, o amor não se importa com o nível
Vive desafiando a quem não quer ver

Magníficos pratos de segundas mesas
Prazer trapezista e fornos de paixão
E ainda haverá quem rirá dessas profecias
Eu sei que há quem chora
Com esta canção
Como a um queimado lhe damos um ingresso
Ou para o inferno
Ou para o céu
Será que o Cupido já leu
Uns quantos manifestos
Sobre igualdade social?

Nunca diga nunca em matéria de amor
As sombras preferem guardar a emoção
Sempre o mistério buscou a paixão

Nunca diga nunca em matéria de amor
As sombras preferem guardar a emoção
Sempre o mistério buscou a paixão