La Tempestad (part. Silvio Rodríguez) (tradução)

Original

Buena Fe

Compositor: Não Disponível

Grande tempestade, que não se atrevem a fugir
No chão estão os maiores troncos
Inundada a savana, se fez um rio o manancial
Tanta chuva que apagou as trilhas

Mapa velho não vai nos dizer como chegar
Adiante apenas reina uma grande poça de lama
Se adianta um andarilho e outros saem de trás
Seguindo os passos de um idoso de chapéu
Por acaso tu sabe o caminho?
Por acaso já passou antes?
Você sabe atalhos e cavernas?
Conte-nos tudo que é importante
Conte-nos tudo que é importante
Conte-nos tudo o que sabe
Conte-nos tudo o que sabe

Sr: Eu venho de um tempo de pragas e seca
Mas a sangue e suor se fez a colheita
Mas o que pode ser o que se queria
E aqui estou eu, ainda batendo nesta data
Eu não sei o caminho, eles apenas me puxam
Os anseios, de possíveis maravilhas
Saio a caminhar porque eu não aprendi a dormir
Enquanto na bolsa, enquanto que a bolsa
Enquanto que a bolsa mantenho sementes

Diz me tu, conte-me, conte-me
Diga-me o sonho que te embala
Com qual fé vai encher o seu templo
Da doçura que tem suas uvas
Conte você que têm mais tempo
Conta-me, você tem mais tempo

O naufrágio se parece com o capitão
E o poeta parece com seu canto
E a roda com as estradas
A vela com o escuro
Faz com que pareça a ti a tempestade
Faz com que pareça a ti a tempestade